ballbuster
бой-баба, железная леди, мужик в юбке, (груб.) сучка, баба с яйцами
She always was a ballbuster.
Она всегда была бой-бабой.
also: ball buster, ball-buster