«See I don't wanna live off these memories» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

GruzeeN TVспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

See I don't wanna live off these memories

Переводы пользователей (3)

1.
See, I don't wanna leave off these memories
Отредактирован
Знаешь, я не хочу отказываться от этих воспоминаний.
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
5
2.
Заметь, я не хочу жить этими воспоминаниями
Перевод добавил GruzeeN TV
1
3.
видите ли, я не планирую этими мемуарами зарабатывать на жизнь
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Золото en-ru
0

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

See, I don't wanna leave off these memoriesЗнаешь, я не хочу отказываться от этих воспоминаний.

I don't wanna sleepя не хочу спать

And I don't wanna go back home Im turning in my sheetsийа не хачу к себе - я возвращаюсь к своей бумаге. достоевски

I don't wanna go too far and sink, my hates all flow in my brainя не хочу идти так далеко, ненавижу это всем мозгом

I wanna say it for you i don't wanna stay with you, because it's too lateя хочу тебе сказать, (что) я не хочу оставаться(быть) с тобой, потому что (уже) поздно

i don't wanna hear you say itя не хочу слышать что вы говорите

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

this этот, эта, это

i dont knowЯ не знаю

Искать в словарях