«Today we as a supervising company are putting into practice a project in Stavropol region - building a dairy farm for 1,800 heads.» / Lingvo Live

Гулья Гульяспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

Today we as a supervising company are putting into practice a project in Stavropol region - building a dairy farm for 1,800 heads.

Переводы пользователей (1)

1.
Сегодня мы, как контролирующая компания, осуществляем (внедряем, воплощаем в жизнь) проект в Ставропольском регионе - строительство молочной фермы на 1800 голов (скота).
Перевод добавила Ruby Daisy
Бронза en-ru
2

Обсуждение (3)

Ruby Daisyдобавила комментарий 8 years ago

Примечание:

a supervising company - контролирующая компания
(следящая за проведением какой-либо деятельности)

to put into practice smth. -
осуществлять, внедрять, воплощать в жизнь что-либо

Выражение:
to put smth. into practice -
применять что-то на практике
You have a chance to put your skills into practice.
У тебя есть шанс применить свои навыки на практике.

a dairy farm - молочная ферма

Гулья Гульядобавил комментарий 8 years ago

Спасибо огромное)

Ruby Daisyдобавила комментарий 8 years ago

Гулья Гулья,
you're very welcome!☺

Переводы пользователей (1)

Обсуждение (3)

Поделиться с друзьями