«То, как скоро мы приедем туда, зависит от того, насколько быстро вы выйдете из дома.» / Lingvo Live

Maxim Ilyukhinспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (ru-en)

То, как скоро мы приедем туда, зависит от того, насколько быстро вы выйдете из дома.

1.
Позволю себе небольшое упрощение: The sooner you come out, the sooner we get there.
Перевод добавил Igor Yurchenko
Золото ru-en
3

Maxim Ilyukhinдобавил комментарий 9 years ago

Спасибо огромное:)