«Get to your head» / Lingvo Live

Svetlana Danilenkoспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

Get to your head

1.
Don't let it get to your head.--> Не забивай себе этим голову.
Перевод добавил Талгат Мырзаханов
Золото en-ru
2

Переводы в словарях Lingvo

Is it easy to get to your hotel from a train station?В ваш отель легко добраться от железнодорожного вокзала?

Is it easy to get to your hotel from the train station?В ваш отель легко добраться от железнодорожного вокзала?

You might be the world's greatest leaper, but you can't let it go to your head...ты не можешь позволить своему мозгу управлять этим процессом,контролировать его

I want to get to your placeя хочу к тебе домой

To get your voice out of my headизбавиться от твоего голоса у меня в голове

toместные и пространственные значения

your ваш, принадлежащий вам; твой, принадлежащий тебе; свой

get toне дай им добраться до тебя