«make a name for myself» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Юлия Соболевскаяспросила перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

make a name for myself

Переводы пользователей (2)

1.
создать себе имя/репутацию
Перевод добавил Igor Yurchenko
Золото en-ru
3
2.
дать имя себе самому
Перевод добавил Ilmir Abdulmanov
1

Обсуждение (3)

Юлия Соболевскаядобавила комментарий 9 years ago

Спасибо!

Юлия Соболевскаядобавила комментарий 9 years ago

Спасибо!

Василий Хариндобавил комментарий 9 years ago

Создать себе имя (репутацию)

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

make a name for yourselfCоздать себе имя, получить известность

make a name for oneselfсделать себе имя

One of the most important symbols is name symbolism. When the author in her/his story chooses a name for her/his character, she/he wants to label it and also to suggest something.Одним из самых важных символов является именной символизм. Когда автор в своем произведении дает имя своему персонажу, т...

My parents couldn't choose a name for me for a long time.мои родители долго выбирали мне имя

If I had a NICKEL for every time some rookie tried to make a name off of me, I’d be (a) rich ((wo)man).* * *

We have a name for this type of "good authority"Как бы помягче этого знатока назвать? 😏

for для; ради

a неопределённый артикль

make a differenceбыть отличительной чертой

Искать в словарях