«Творческий отпуск обернулся увольнением.» / Lingvo Live

Aleksey Emelyantsevспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (ru-en)

Творческий отпуск обернулся увольнением.

#Менеджмент и теория организации

Елена 🌻добавил комментарий 9 years ago

...ended in....

Елена 🌻добавил комментарий 9 years ago

eg.: So many marriages end in divorce nowadays.

Василий Хариндобавил комментарий 9 years ago

О, я смотрю потихоньку переходите на немецкий (...ended).

Елена 🌻добавил комментарий 9 years ago

Разве? корень один, но формы разные..

Igor Yurchenkoдобавил комментарий 9 years ago

Нет, Эрнст, это вполене себе английское слово "ended" - прошедшая форма от "to end" - "заканчиваться, завершаться"