«висеть на стене (например, о часах)» / Lingvo Live

Maxim Ilyukhinспросил перевод hace 9 años

Как перевести? (ru-en)

висеть на стене (например, о часах)

1.
be put.. / be placed on the wall
Перевод добавил Елена 🌻
Серебро ru-en
1
2.
To be mounted on the wall; wall-mounted
пример
A wall-mounted clock. The picture is mounted on the wall.
Перевод примера
Настенные часы. Картина висит на стене.
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото ru-en
0
3.
Достаточно просто сказать, что они на стене. The clock is on the wall-часы на стене
Перевод добавила Lisa Fertig
0
4.
to be hanging on the wall (the clock is hanging on the wall - часы висят на стене)
Перевод добавила Holy Moly
Золото ru-en
0

Елена 🌻добавил комментарий hace 9 años

а вообще это просто глагол to be в нужной временной форме

Holy Molyдобавила комментарий hace 9 años

Есть глагол вешать - to hang. Он относиться и к вещам, которые мы вешаем на стены и которые потом на этих стенах висят :)