about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Перейти в Вопросы и ответы
Irina Kadochnikovaспросила перевод 9 лет назад
Как перевести? (ru-en)

предприятие "единое складское хозяйство"

Переводы пользователей (2)

  1. 1.

    Integrated Storage Facility

    пример

    В Заполярный филиал ГМК «Норильский никель» поступил новый уникальный погрузчик-ричстакер Hyster RS 45 31 CH. Техника будет эксплуатироваться предприятием «Единое складское хозяйство» (ПЕСХ).

    http://www.nornik.ru/press-czentr/novosti-i-press-relizyi/novosti/v-zf-postupil-unikalnyij-pogruzchik-richstaker

    Перевод примера

    Polar Division of MMC Norilsk Nickel received new loader-reachstacker Hyster RS 45 31 CH. It will operate at Integrated Storage Facility.

    http://www.nornik.ru/en/newsroom/news-and-press-releases/news/polar-division-received-unique-loader-reachstacker

    Комментарий переводчика

    Зачем делать работу, которую за Вас уже кто-то сделал? =)

    Перевод добавил Igor Yurchenko
    Золото ru-en
    0
  2. 2.

    factory "united honeyed dairy"

    Перевод добавил Nihat Murt
    0

Обсуждение (4)

Irina Kadochnikovaдобавила комментарий 9 лет назад

Спасибо, Игорь!

Irina Kadochnikovaдобавила комментарий 9 лет назад

Спасибо, Игорь!

Igor Yurchenkoдобавил комментарий 9 лет назад

Пожалуйста, Ирина!

Igor Yurchenkoдобавил комментарий 9 лет назад

What the bloody hell are you talking about?

Поделиться с друзьями