Alexander Rylovдобавил комментарий 9 years ago
Это термин?
Перейти в Вопросы и ответы
Alexander Rylovспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (ru-en)
Дополнительное профессиональное образование
Комментарий автора
В России этот термин обозначает любое образование в дополнение к среднему или высшему. В том числе перевкалификация, повышение квалификации и т.д. Есть ли аналогичный устойчивый термин на английском?
#Образование
Переводы пользователей (2)
- 1.
Further Education
Перевод добавила Holy MolyЗолото ru-en3 - 2.
Continuing Professional Development
Комментарий переводчика
British English, как термин Дополнительное профессиональное образование (ДПО) понимается в Законе РФ "Об образовании.
Не путать со средним специальным образованием и дополнительным образованием (обучением) как эти термины определены в Законе РФ "Об образовании", которые как виды образовательной деятельности на British English обобщенно переводятся Further education.
#ОбразованиеПеревод добавил W. S.Бронза ru-en0
Обсуждение (4)
Holy Molyдобавила комментарий 9 years ago
Да, это термин, принятый в Великобритании.
Alexander Rylovдобавил комментарий 9 years ago
Спасибо!
Holy Molyдобавила комментарий 9 years ago
Пожалуйста :)