«What a deal?» / Lingvo Live

Олег Ивановспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

What a deal?

1.
что тут такого? в чем проблема? насколько это важно?
Перевод добавил Vicious Circle
Серебро en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

What a beautiful skyкакое красивое небо

What a beautiful view (opens) from your window.какой прекрасный вид открывается с вашего окна

what a beautiful view from your windowкакой прекрасный вид открывается с вашего окна

What a beautiful procession! The people are so happy their clothes are so vivid!Какая красивая процессия! Люди такие счастливые, их одежда такая яркая!

what a big deal!(и) это так важно!

a неопределённый артикль

A первая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

What a shameкакая досада