думаю, что это аналог словосочетанию luggage tag - багажной бирки, бирки для багажа, которая наклеивается в аэропортах на багаж пассажиров.