«If you keep lying people about who you really are, you will never get to know who they really are» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Лочин Юсуповспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

If you keep lying people about who you really are, you will never get to know who they really are

Переводы пользователей (1)

1.
если ты продолжишь врать людям, о том, какой ты на самом деле, ты никогда не узнаешь какие на самом деле они.
Комментарий переводчика
только "lying to people"
Перевод добавил Igor Yurchenko
Золото en-ru
4

Обсуждение (2)

Лочин Юсуповдобавил комментарий 9 years ago

Спасибо!

Igor Yurchenkoдобавил комментарий 9 years ago

пожалуйста

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

If you cheat, you will never get it offЕсли будешь жульничать, тебе это никогда не сойдёт с рук.

someone will fall in love with who you really areкто-нибудь полюбит тебя таким, какой ты есть

Without a fight /struggle you'll never know who you really are.Без борьбы никогда не узнаешь кто ты на самом деле.

To show who you really areпоказать настоящего себя

get to knowузнать

to get to knowузнать получше

toместные и пространственные значения

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

get toне дай им добраться до тебя

Искать в словарях