Перейти в Вопросы и ответы
Mishel Galstyanспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
in your face
Переводы пользователей (1)
- 1.
идиом. "кричащий"
разг. получи! (пример: "я тебе сейчас покажу")
разг. что, съел? (выражение торжества)
Комментарий переводчика
так же имеет значение: бросающийся в глаза, шокирующий.
Перевод добавила Левора Блэк3