Перейти в Вопросы и ответы
Александр Костинспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
Как переводится?
Пример
all men shall be written in your book; they shall be formed by day, though there should for a time be no one among them" - как переводится эти предложения?
#Религия и атеизм
Переводы пользователей (1)
- 1.
=>
пример
all men shall be written in your book; they shall be formed by day, though there should for a time be no one among them" - как переводится эти предложения?
Перевод примера
все люди должны быть записаны в книге твоей. и постепенно все Они появятся, хотя какое-то время не должно быть ни одного из них.
Комментарий переводчика
это “psalm 139:16”, из лишь одного из многочисленных переводов библии (Complete Apostle's Bible), а их существуют сотни, если не тысячи, и он смыслу они очень сильно отличаются.
#Религия и атеизмПеревод добавил Igor YurchenkoЗолото en-ru1