«It’s a regulatory-driven reason?» / Lingvo Live

Elizaveta Tsvetkovaспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

It’s a regulatory-driven reason?

1.
Причина заключается в норамативных требованиях. Причина обусловлена существующими нормативами.
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
2

Переводы в словарях Lingvo

a неопределённый артикль

A первая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

it'sI сокр. от it is; разг. II сокр. от it has; разг.

reason причина, повод, основание

drive ездить; ехать

driven гонимый

Once you know how the system works, it’s a lot easier to operate and customize to your needs.Как только вы узнаете, как работает система, вам станет гораздо проще ей управлять и подгонять/адаптировать ее под свои ...

When you live in San Francisco, it’s a given that you will feel an earthquakeЕсли вы живёте в Сан-Франциско, вы гарантированно почувствуете землетрясение.