Ну, это чуть завуалированный способ назвать девушку "a whore", т.е. "шлюха".