«a week on the rolling deep» / Lingvo Live

Наталья Рабчукспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

a week on the rolling deep

Переводы в словарях Lingvo

on the rolling deepto roll deep - быть в большой компании/с "бандой" (разг. на Зап. побережье). Перен.: в крайности. How deep can I roll - ...

a week on the rolling deep ("Three Men in a Boat")неделя в водной стихии (the rolling deep - поэтический образ моря)

ON THE ROLLING DEEPв загуле (большой компанией)

The only way to help him is to train him twice a week, on average within an hour.единственный способ помочь ему это заниматься с ним два раза в неделю,в среднем по часу

the определённый артикль

a неопределённый артикль

a weekнеделя