
Merci beaucoup!
tout blanc au-dessus de la mer
Je suis né au Portugal, à Ericeira, c’était un petit village de pêcheurs pas loin de Lisbonne, tout blanc au-dessus de la mer. Ensuite mon père a dû partir pour des raisons politiques, et avec ma mère et ma tante on s’est installés en France, et je n’ai jamais revu mon grand-père.
Совершенно белая, возвышающаяся над морем
(небольшой рыбацкий городок) весь белый над морем
весь белый на фоне море (не так близко к тексту, но красивее)
Merci beaucoup!
`De rien !)