«Mein Schatz ich liebe dich auch sehr. Vor allem möchte ich dich fest haben. So das du unkompliziert zu mir kommen kannst» / Lingvo Live

Оксана Паренюкспросил перевод 9 лет назад

Как перевести? (de-ru)

Mein Schatz ich liebe dich auch sehr. Vor allem möchte ich dich fest haben. So das du unkompliziert zu mir kommen kannst

1.
Мое сокровище я тоже тебя очень люблю.(Первое предложение)
Перевод добавила Кристина Гриднева
2

Переводы в словарях Lingvo

Ich liebe dich auch sehr. Und ich sehne mich nach dir so sehr. Es ist schwierig für mich, Deutsch zu sprechen.Я очень тебя люблю тоже. И очень скучаю. Мне сложно говорить по-немецки

Ich liebe dich auch sehr. Und vermisse dich genauso. Es fällt mir schwer, auf Deutsch zu sprechen.Я очень тебя люблю тоже. И очень скучаю. Мне сложно говорить по немецки

ich liebe dichя люблю тебя

Ich liebe dichя люблю тебя!

как перевести на русский: Er würde es noch fertig bringen und Ich Liebe dich rausbrüllen. Заранее спасибо.Er würde es noch fertigbringen und Ich liebe dich rausbrüllen. 1. Он ещё мог бы довести (что-либо) до конца. 2 Я люблю, ...

In diesem Schreiben (=in dieser E-Mail/ In diesem Brief) möchte ich dir über meine Lieblingsjahreszeit erzählen.В этом письме я хочу рассказать тебе о своем люьимом времени года

derобыкн не переводится

zu к, в, на

vor allemvor allem, Наречие прежде всего, в основном