а разве не crow's wing?

могу ошибаться, но я бы сказал, что допустимы оба варианта, при учете небольшой разницы в значениях. "crow's wing" - крыло [конкретного] ворона (видите это крыло? оно принадлежит вон тому ворону). "crow wing " - вороново крыло, т.е. крыло именно ворона, а не какой-то другой птицы. (осмелюсь предположить, что это крыло ворона, а не чайки, перепачкавшейся в мазуте)