«Мне было любопытно узнать об этом больше...» / Lingvo Live

Pavel Silberспросил перевод hace 9 años

Как перевести? (ru-en)

Мне было любопытно узнать об этом больше...

1.
I was curious to learn more about it
Перевод добавила Holy Moly
Золото ru-en
2

Катя Елисеевадобавил комментарий hace 9 años

It was curious/interesting/enjoyable to figure out about it more

Holy Molyдобавила комментарий hace 9 años

Could you please explain how did "мне было любопытно" turn into "it was enjoyable"?

Holy Molyдобавила комментарий hace 9 años

And "more" should go after "figure out".

Pavel Silberдобавил комментарий hace 9 años

about astrology. ..