«Think I told you before I arrived how much I work: that I rarely say my feet on the ground, and that I won't be given a guilt trip for working hard. I tried. Goodbye» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Olga Zhспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

Think I told you before I arrived how much I work: that I rarely say my feet on the ground, and that I won't be given a guilt trip for working hard. I tried. Goodbye

Переводы пользователей (1)

1.
Думаю, что я говорил перед тем как приехал, сколько я работаю: что я редко говорю мои ноги на земле, и что мне не навяжут чувство вины за прилагаемые усилия. Я пытался. Прощай
Перевод добавила Tanya Kim
0

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

I thought I told you no more monkey business shoots this yearКажется я тебе говорил, что в этом году больше нельзя валять дурака

keep your feet on the groundбыть реалистом

as I told you beforeкак я уже говорил ранее

It will be difficult to become a prize-winner. I am not such a master as the winner should be. I will have enough that I won't be last.Занять призовые места в забеге будет сложно. Я не такой мастер, каким должен быть призер. Мне хватит того,что я буду не ...

I condemn any attempts to create new facts on the ground, and so to change the basis on which the latest package of measures hasсм. ниже

It seems like you urgently need goods. I can load 15 pallets of apple and 11 pallets of mandarin in one truck for this week. As I told you before, in these weeks we're already booked for the other countries. I will be offering also other fruits and different sorts in the next months.Насколько я понимаю, вам срочно нужен товар. На этой неделе я могу загрузить один грузовик 15 поддонами яблок и 11 поддо...

the определённый артикль

and и

how muchсколько

Искать в словарях