«if you accept an expensive gift from your partners it would be difficult for you to reject their proposal even if you are not interested in it.» – «если вы примете дорогой подарок от своих партнеров, вам будет трудно отказаться от их делового предложения, даже если вы в нём не заинтересованы.» / Lingvo Live

Leontiev Alexanderдобавил перевод 8 лет назад

перевод (en-ru)

if you accept an expensive gift from your partners it would be difficult for you to reject their proposal even if you are not interested in it.

если вы примете дорогой подарок от своих партнеров, вам будет трудно отказаться от их делового предложения, даже если вы в нём не заинтересованы.

Переводы в словарях Lingvo

it would be difficult for the unskilled person to have a job like thisчеловеку без опыта было бы сложно на такой работе

even if you were not famous, i would like to be only with youдаже если бы ты не был знаменитым ,я бы хотела быть только с тобой

It seems that you are not interested in me and don't need meя думаю, что не интересна и не нужна тебе

If you are not passionate about your job you will always offer any excuses not to do it.Если человек не любит свою работы, он найдёт любые отговорки чтобы её не выполнять.

if you are not againstесли вы не против

Unfortunately, many people are not interested in the problems associated with wildlife , but pollution is a disaster for humanк сожалению , многих людей не интересуют проблемы связанные с животным миром .Но загрязнение это катастрофа для человека

toместные и пространственные значения

in внутри, в, на, в пределах