efficiency - максимальная продуктивность при минимальных тратах (расходах), а effectiveness - просто степень успеха в достижении результата, а переводиться могут одинаково)

an efficient managere.g.may show poor effectiveness(chubaise.g.)