«is direktong this ep. He told me to do a scene different.After another take he sighed & said ,I think I'm making it wors ."» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Диана Гусейноваспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

is direktong this ep. He told me to do a scene different.After another take he sighed & said ,I think I'm making it wors ."

Переводы пользователей (1)

1.
=>
Комментарий переводчика
режиссирует (только "directing") этот эпизод. Он попросил меня сыграть сцену по-другому. После очередного дубля он вздохнул и сказал: "Мне кажется, я делаю только хуже (worse)".
Перевод добавила Holy Moly
Золото en-ru
3

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

they told me to do soмне сказали сделать так

George couldn't help me. He told me to ask Kate.George couldn't help me. He (said/told) me to ask Kate. Помогите пожалуйста с правильным ответом.

because we're already late, that's why he told me to walk slowlyИ поскольку мы все равно уже опоздали, он предложил сбавить шаг.

She told me to give her all the money I had or else. Интересует, что значит 'or else' и что это за конструкцияОна сказала, чтобы я отдал все имеющиеся у меня деньги, иначе мне не поздоровится.

I need to have this email translated into Russian. I asked Amy and she said she speaks Estonian. She told me to ask Robert, but he said he’s Ukrainian, so I should ask Igor. Igor said his parents speak Russian, but he doesn’t. So who DOES speak Russian here?Мне нужно перевести это письмо на русский язык. Я спросил Эми, но она сказала, что говорит на Эстонском. Она посоветовал...

She told me to go to hell, and I for one wasn’t about to bug her. In death, I can have neither a wife nor friends. My fate in death is loneliness. That was obviously the plan all along. You’re all going to die too, and I’ll still be walking these streets, in the spirit or in the flesh...Послала меня к черту. Ну я не стал ей докучать. У меня после смерти не может быть жены и не может быть друзей. Мой посме...

toместные и пространственные значения

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

to doделать

Искать в словарях