«this company is our most valued client. we are interested in having stable relations with them. that is why we are trying to keep them "sweet" (to sweeten them).» – «эта компания - наш самый ценный клиент. мы заинтересованы в стабильных отношениях с ними. поэтому мы стараемся их ублажать.» / Lingvo Live

Leontiev Alexanderдобавил перевод 8 years ago

перевод (en-ru)

this company is our most valued client. we are interested in having stable relations with them. that is why we are trying to keep them "sweet" (to sweeten them).

эта компания - наш самый ценный клиент. мы заинтересованы в стабильных отношениях с ними. поэтому мы стараемся их ублажать.

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

We're trying to keep a low profile.Мы стараемся держаться в тени (не афишировать что-либо, например отношения)

Despite the fact that the clinic is quite young, she is known for its excellent reputation. That is why we put a priority on the desires of the customers and quality of serviceНесмотря на то, что клиника считается довольно-таки молодой, она славится отличной репутацией. Все потому что мы ставим ...

but if it is family problems or my secrets i try to keep it under hatно есле это семейные проблемы или мои секреты я стараюсь держать это в себе

But in case it's about some family troubles or my secrets, I try to keep it to myself.но если это семейные проблемы или мои секреты я стараюсь держать это в себе

But in case it's about soma family troubles or my secrets, I try to keep it to myself.но если это семейные проблемы или мои секреты я стараюсь держать это в себе

Another topic was the importance of fully integrating nations such as Russia and China into the world economic scheme if the United States and Europe are to have stable relations with them.Еще одной темой была важность полной интеграции таких наций, как Россия и Китай, в мировую экономическую схему/систему е...

toместные и пространственные значения

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

that isто есть

Искать в словарях