«plump motherly woman was as nice as could be» / Lingvo Live

Вероника Сухотеринаспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

plump motherly woman was as nice as could be

Переводы в словарях Lingvo

Yes, today is as nice and cold a day as it was yesterday. On winter break, every day is magnificent! How about there?Да, сегодня такой же хороший, такой же холодный день, как вчера. Во время каникул каждый день прекрасен! А у тебя

as can be expectedкак может ожидаться, как ожидается

be быть; быть живым, жить; существовать

as в качестве, как

was (полная форма); (редуцированные формы) / 1 и 3 л. ед. прошедшего времени от глагола be

can мочь, быть в состоянии

could выражает вежливую просьбу что-л. сделать

It has been said that “happiness is as a butterfly which, when pursued, is always beyond our grasp, but which if you will sit down quietly, may alight upon youЕсть такое высказывание: "Счастье похоже на бабочку. Если его приследовать - оно всегда будет неуловимо, но если просто ...