«she remembers them well» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

елена варламоваспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

she remembers them well

Переводы пользователей (1)

1.
Она хорошо их помнит
Перевод добавил Anastasia Dolovatenko
0

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

As a parent, this child will retell their children the same tales, but drawing from the details as they remember them. (ред.)Когда этот ребннок станет взрослым, он будет пересказывать эти сказки уже своим детям, интерпретируя их на основе детале...

As a grownup/adult/parent, this child will retell their children the same tales, but drawing from (the) details as they remember them.* * *

he он

them они

Heгелий

she она

it's up to you (to decide, to choose, etc.) you see it better, you have a better/clearer view of it,вам виднее

I knew he was right, and I wanted him well, and not shadowed by this drearinessЯ знал[а], что он был прав, и я хотел, чтобы он[а] был здоровым, а не омраченным этим безразличием.

Искать в словарях