Jose Aguilarдобавил комментарий 8 years ago
Thank you!)
Перейти в Вопросы и ответы
Jose Aguilarспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
slight but vivid
Пример
his memories of africa were slight but vivid, including a scary envounter with a large hairy spider, and influenced his later writing to some extent
Переводы пользователей (2)
- 1.
небольшие, но яркие
пример
his memories of africa were slight but vivid, including a scary encounter with a large hairy spider, and influenced his later writing to some extent
Перевод примера
Его воспоминания об Африке были небольшими, но яркими, включая жуткую встречу с большим волосатым пауком, и, в какой-то степени, повлияли на то, что он написал впоследствии.
Перевод добавил Tatiana OsipovaЗолото en-ru1 - 2.
пустяковые (малозначительные), но красочные (яркие)
Перевод добавила Paddington BearЗолото en-ru1
Обсуждение (1)