«Dann rufe ich jetzt mal da an.» / Lingvo Live

Taron Avoianспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (de-ru)

Dann rufe ich jetzt mal da an.

Переводы в словарях Lingvo

Dann rufe ich Ihren Schwiegervater an, wenn ich in der Nähe der Stadt bin. Wegen des Schlüssels und des Fahrrads ist alles klar.Тогда я позвоню Вашему тестю, когда буду подъезжать к городу. Насчет ключа и велосипеда все понял.

Dann rufe ich Ihren Schwiegervater an, sobald ich in der Nähe der Stadt bin. Wegen des Schlüssels und Fahrrads ist alles klar.Тогда я позвоню Вашему тестю, когда буду подъезжать к городу. Насчет ключа и велосипеда все понял.

an у, около, возле; на; в

Ich «я», моя личность

dann тогда, в таком случае

Von da an konnten wertvolle Privatbibliotheken, Nachlässe und Sammlungen gezielt angekauft werdenНачиная с этого момента стало возможным целевое приобретение частных библиотек, наследий и коллекций

mach jetzt mal!делай-ка сейчас же!