Перейти в Вопросы и ответы
Alina Barkovaспросила перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
guerrilla gardener
Комментарий автора
how can i translate it to Russian?
#Дом и домашнее хозяйство
Переводы пользователей (2)
- 1.
человек, незаконно высаживающий растения
#Дом и домашнее хозяйствоПеревод добавил Leon LeonСеребро en-ru5 - 2.
садовод-партизан
Комментарий переводчика
It surprises me, but you can translate it quite literally.
There is a term "Партизанское садоводство" in Russian, though I've never heard of it before:
#Дом и домашнее хозяйствоПеревод добавил Igor YurchenkoЗолото en-ru2