«did you come up?» / Lingvo Live

Nadira Saibdjanovaспросила перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

did you come up?

1.
Ты подошел?
Перевод добавил Виталий Мартыненко
1
2.
не обязательно 'подешёл', может и 'поднялся' и 'придумал'. от контекста зависит.
Перевод добавил Алексей Чуваков
0

Переводы в словарях Lingvo

where did you come fromОткуда ты пришёл?

Describe a time when you came up with an idea that required you to get the support of othersОпишите время, когда вы предлагали идею, которая требовала того, чтобы вы получили поддержку других.

Where the hell did you come from?Откуда ты взялся на мою голову?

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

do делать, выполнять

come upподниматься, повышаться; усиливаться, увеличиваться