«I'm so thankful I had a childhood before technology took over.» / Lingvo Live

Alex Kotomanovспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

I'm so thankful I had a childhood before technology took over.

1.
Я так благодарен, что мое детство прошло до того, как технологии захватили все вокруг.
Перевод добавил Igor Yurchenko
Золото en-ru
3

Переводы в словарях Lingvo

I have a lot of friends.У меня есть много много друзей

I have a lot of friends or I have so so many friends.У меня есть много много друзей

I have a lot of respect for parents who are trying to give their children good education despite financial difficultiesя очень уважаю родителей тех детей, которые не смотря на материальные трудности стараются дать своим детям достойное обр...

I have a lot of respect for parents, who, despite financial limitations, strive to give their children a decent education.я очень уважаю родителей тех детей, которые не смотря на материальные трудности стараются дать своим детям достойное обр...

I will not be able to go to classes, I've lost my voice, and I have a fever and runny nose.не получится с занятиями, нет голоса и температура с насморком не отпускают.

I had a lot of fun on/during my holidays.мои каникулы были веселые

a неопределённый артикль

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

I haveу меня