«Don't promise to do it if you are not sure that you can.» / Lingvo Live

Алина Зиминаспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

Don't promise to do it if you are not sure that you can.

1.
Не обещай сделать, если не уверен, что сможешь.
Перевод добавил Vladimir Shevchenko
0

Переводы в словарях Lingvo

even if you were not famous, i would like to be only with youдаже если бы ты не был знаменитым ,я бы хотела быть только с тобой

If you are not passionate about your job you will always offer any excuses not to do it.Если человек не любит свою работы, он найдёт любые отговорки чтобы её не выполнять.

if you are not againstесли вы не против

you wouldn't like it if you were being avoided without knowing why, right?Вам бы не понравилось, если бы вы не знали, почему вас избегают.

You should not have a dog if you are not prepared to look after itВам не следует заводить собаку, если вы не готовы заботиться о ней.

toместные и пространственные значения

that тот, та, то этот, эта, этот)

to doделать