«He didn't have to fake being off-balance» / Lingvo Live

Subaru Willспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

He didn't have to fake being off-balance

1.
Ему не пришлось имитировать неуравновешенность
Перевод добавил Kseniya Kuliashova
0

Переводы в словарях Lingvo

He didn't have to bring up her alcoholic father – that was a low blow.Ему не надо было заговаривать о её отце-алкоголике - это был удар ниже пояса.

Oh, if only I didn't have to study!Эх, если бы не учеба.

be off balanceбыть неуравновешенным

I didn't have to wait for longмне не пришлось очень долго ждать

you didn't have to get me a birthday present. a card would have been good enough!Необязательно было дарить мне подарок ко дню рождения, достаточно было бы и отрытки.

toместные и пространственные значения

be быть; быть живым, жить; существовать

have toдолжен, обязан