«A little girl in blue came up to her.» / Lingvo Live

Notg Resспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

A little girl in blue came up to her.

Маленькая девочка в голубом...

1.
Маленькая девочка в голубом подошла к ней. Я так понимаю?
Перевод добавил Notg Res
3
2.
Маленькая девочка в голубом подбежала к ней.
Перевод добавила Nika Rad
1
3.
да
Перевод добавил Teo Teo
0

Holy Molyдобавила комментарий 9 years ago

Да

Holy Molyдобавила комментарий 9 years ago

Конечно :)

Holy Molyдобавила комментарий 9 years ago

Почему подбежала-то?

Igor Yurchenkoдобавил комментарий 9 years ago

А меленькие девочки они такие. У них ножки-то коротенькие, они если ходить будут - вообще никуда не успеют. Потому все время и бегают.

Holy Molyдобавила комментарий 9 years ago

Poor sweet little girls :))

Nika Radдобавила комментарий 9 years ago

ОК! Подошла...