«one cannot run with the hare & hunt with the hounds» – «за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

alexa88228@mail.ruдобавил перевод 13 years ago

перевод (en-ru)

one cannot run with the hare & hunt with the hounds

за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь

0

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

To run with the hare and hunt with the hounds. To be on both sides of the fence.и нашим и вашим

You are engaged into double dealing straddle; play fast and loose; play double; deal doubly; double-cross , go in for double dealing; идиом. wear another hat посл. run with the hare and hunt with the hounds; hold with the hare and run with the houndsты ведёшь двойную игру

run with the wrong crowdввязаться в плохую компанию

The torque converter provides a fluid coupling that permits the engine to continue running with the loader stopped.Гидротрансформатор имеет режим гидромуфты, который обеспечивает работу двигателя даже при остановке погрузчика.

Select Use Altitude from Towfish to run with the altitude tracker on.Выберите 'Использовать высоту' в Towfish, чтобы двигаться со включенным трекером высоты.

the определённый артикль

can мочь, быть в состоянии

with the help ofблогодоря кому то

Искать в словарях