Перейти в Вопросы и ответы
Марина Карвельспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-en)
keen on
Переводы пользователей (1)
Глагол
- 1.
(TO BE keen on smth) увлекаться чём-то, очень что-то любить;
(TO BE keen on smb) разг., быть в кого-то влюблённым, любить кого-то
пример
Я увлекаюсь спортом.
Перевод примера
I am keen on sport.
Комментарий переводчика
Глагол keen в употреблении с предлогом on требует глагола to be. Тогда keen выступает как прилагательное, "быть увлечённым". Но обычно переводят как единый глагол to be keen on - увлекаться (чём-то).
Перевод добавил Christina Sayakhova0