Перейти в Вопросы и ответы
Михаил Ефремовспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (ru-en)
Позовите меня чтобы я помог вам; Уходите чтобы я закрыл магазин и.т.д
Пример
(как переводится "чтобы я..." что то сделал? или переводится просто: in order that I do smth?)
Переводы пользователей (1)
- 1.
Call me so (that) I can (could) help you; Please leave the store so (that) I can close it.
Комментарий переводчика
В разных ситуациях возможны разные варианты. "In order that..." используется в более формальных ситуациях.
Перевод добавила Holy MolyЗолото ru-en0