«привет как дела» / Lingvo Live

Перейти в Вопросы и ответы

Олег Валреиспросил перевод 9 лет назад

Как перевести? (ru-de)

привет как дела

Переводы пользователей (1)

1.
1) Wie geht es? 2) Wie geht’s?
Комментарий переводчика
Wie geht es Ihnen? - Как у Вас дела?
Wie geht es dir? - Как у тебя дела?
Wie geht es? Wie geht’s? - Как дела?
Wie läuft es? Wie läuft's? - Как дела?
Перевод добавил Василий Харин
Серебро ru-de
3

Обсуждение (1)

Василий Хариндобавил комментарий 9 лет назад

В Ответ можно услышать так :
Danke! Mir geht es gut! - Спасибо! У меня все хорошо!
Sehr gut! - Очень хорошо!
Ausgezeichnet! - Прекрасно! Отлично!
Gut! - Хорошо!
Wie immer. - Как всегда.
Unverändert. - Без изменений.
Ziemlich gut! - Довольно хорошо!
Ganz gut! - Довольно хорошо!

Переводы пользователей (1)

Комментарий переводчика

Обсуждение (1)

Поделиться с друзьями