Holy Molyдобавила комментарий 10 years ago
Зависит от того, что вы хотите сказать. Приведите вашу фразу целиком, пожалуйста.
Перейти в Вопросы и ответы
Roman Grinyovспросил перевод 10 years ago
Как перевести? (en-ru)
обрабатываемые данные
Комментарий автора
То есть данные, которые обрабатываются в данный момент.
Переводы пользователей (2)
- 1.
data being processed / data to be processed
Перевод добавил Leon LeonСеребро en-ru2 - 2.
processed data
Перевод добавил Сергей Савельев2
Обсуждение (4)
Василий Хариндобавил комментарий 10 years ago
Видимо, здесь речь идет о данных в ЭВМ. Я так предполагаю..
Roman Grinyovдобавил комментарий 10 years ago
Это и есть вся фраза целиком. Я бы перевёл как «processing data», однако сомневаюсь.
Roman Grinyovдобавил комментарий 9 years ago
Да.