«It's three years since we moved here.» / Lingvo Live

Nathan Troyanchukспросил перевод 9 лет назад

Как перевести? (en-ru)

It's three years since we moved here.

1.
Прошло три года с тех пор, как мы переехали сюда.
Перевод добавила Holy Moly
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

We moved here after our second child was born.мы переехали сюда после того,как родился наш второй ребёнок

It's /It's been years since we met.3. Прошло много лет с тех пор, как мы встретились.

It's been three years since they were the industry darling. At some point, they really slipped off the grid and are now no better than their Chinese counterparts.Они уже 3 года как не являются лидерами в данной индустрии, скатились на дно и сейчас они ни чем не лучше китайских анал...

Well it's many years since we first metЧто ж, прошло (уже) много лет с тех пор, как мы встретились.

Today is/marks one year since we (first) met.сегодня 1 год как мы с тобой знакомы

Today is one year since we first met.сегодня 1 год как мы с тобой знакомы

we мы

its его; её; свой