Перейти в Вопросы и ответы
Polina Grachyovaспросила перевод 10 лет назад
Как перевести? (en-ru)
a tidy drawer
Пример
In the kitchen, Abby went over to the dresser and pulled open the tidy drawer.
Существительное;
Переводы пользователей (2)
Существительное
- 1.
ящик для мелочей (используются на кухне для столовых принадлежностей и не только, в спальне, как ящики для хранения мелочей)
Перевод добавила Holy MolyЗолото en-ru3 - 2.
Выдвижная полочка в шкафу, с разделителями, секциями, чтобы хранить вещи в определенном порядке.
Комментарий переводчика
Если по контексту нет зависимости именно от секционности полочки, то можно перевести просто выдвижной полкой.
Перевод добавил MrT2