about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Перейти в Вопросы и ответы
Юрий Курочкиндобавил перевод 9 anos atrás
перевод (en-ru)

ROC ( Republic оf China)

Китайская Республика - находится на Тайване (не путать с КНР!)

Пример

The Republic of China (ROC) was established in mainland China in 1912. After Japan's surrender in 1945, the ROC assumed its control of Taiwan.

Перевод примера

Китайская Республика была основана в материковой части Китая в 1912 г. После капитуляции Японии в 1945 г. она приняла на себя управление Тайванем.

Комментарий переводчика

Предыдущий перевод этого сокращения, предложенный мной, был неверным. Прошу модераторов его удалить. Кстати, в предлагаемом словарем списке частей речи стоило бы ввести пункт "Аббревиатура", поскольку с сокращениями бывает много трудностей и путаницы.

0

Обсуждение

Поделиться с друзьями