Перейти в Вопросы и ответы
Юрий Курочкиндобавил перевод 9 лет назад
перевод (en-ru)
ROC ( Republic оf China)
Китайская Республика - находится на Тайване (не путать с КНР!)
Пример
The Republic of China (ROC) was established in mainland China in 1912. After Japan's surrender in 1945, the ROC assumed its control of Taiwan.
Перевод примера
Китайская Республика была основана в материковой части Китая в 1912 г. После капитуляции Японии в 1945 г. она приняла на себя управление Тайванем.
Комментарий переводчика
Предыдущий перевод этого сокращения, предложенный мной, был неверным. Прошу модераторов его удалить. Кстати, в предлагаемом словарем списке частей речи стоило бы ввести пункт "Аббревиатура", поскольку с сокращениями бывает много трудностей и путаницы.
0