«It is recommended that you close all other applications before continuing.» – «Перед началом установки рекомендуется закрыть все работающие приложения.» / Lingvo Live

Lainдобавил перевод 13 years ago

перевод (en-ru)

It is recommended that you close all other applications before continuing.

Перед началом установки рекомендуется закрыть все работающие приложения.

#Информационные технологии и телекоммуникации

Переводы в словарях Lingvo

For visiting the cathedral it is recommended that women should wear skirts and headscarves and men should not wear shorts and T-shirts/tank tops.Для посещения собора рекомендованы женщинам юбки и платки, мужчинам не рекомендованы шорты и майки

For visiting the cathedral it is recommended that women should wear skirts and headscarves and men should not wear shorts and top tanks.Для посещения собора рекомендованы женщинам юбки и платки, мужчинам не рекомендованы шорты и майки

I don't recommend that you go beyond the centre of Moscow.Я не советую вам выезжать за пределы центра Москвы.

I'd recommend that you start going to a swimming pool and take a coachя могу дать тебе совет начать ходит в бассейн и взять себе тренера .

Not only is this more delicate but it is recommended to any author who is being paid by the word.Мало того, что это более тонкое [дело], но это рекомендуется всем авторам, получающим оплату за каждое слово.

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

that тот, та, то этот, эта, этот)