«как правильно: pay by cash или with cash» / Lingvo Live

K Mспросила перевод 10 years ago

Как перевести? (en-ru)

как правильно: pay by cash или with cash

1.
Ни то, ни то неправильно. Или pay in cash или pay cash. Но если мы платим кредитной картой, то говорим pay by credit card.
Перевод добавила Alina Gaponova
2
2.
Правильно: to pay cash или to pay in cash.
Перевод добавила Holy Moly
Золото en-ru
2
3.
Вообще pay in cash но иногда говорят так сказать на сленге by cash. Но в грамматике in cash
Перевод добавил WeRV3sk as
0
4.
заплатить наличными
Комментарий переводчика
точно pay by card. наверное, с cash идентично
Перевод добавил Ekaterina Malygina
0
5.
pay by cash
Перевод добавил Ann Antipova
0

Holy Molyдобавила комментарий 10 years ago

Нет.