«это бальзам на мою душу» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Tamara Babenchukспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (ru-en)

это бальзам на мою душу

Переводы пользователей (3)

1.
1 It /This is a balm for the soul.
2 It/This is positively soul-enriching.
Перевод добавил Талгат Мырзаханов
Золото ru-en
3
2.
this is music to my ears
Перевод добавил Darys D
2
3.
a sight for sore eyes
Перевод добавил Талгат Мырзаханов
Золото ru-en
1

Обсуждение (1)

Tamara Babenchukдобавил комментарий 8 years ago

Спасибо большое за переводы. Я написала
It's balsam to my mind
Это очень неправильно?

Поделиться с друзьями