Хайнц Ноймандобавил комментарий 10 лет назад
Вы, решили опубликовать немецко-русский словарь слово в слово?
abbiegen
избегать
Müller hat in letzter Minute die Niederlage abbiegen können.
Мюллер был в состоянии избежать поражения в последнюю минуту.
umgangssprachlich
Вы, решили опубликовать немецко-русский словарь слово в слово?
Это не немецко-русский словарь. Это вообще не словарь, а немецкий учебник с различными упражнениями, которые я параллельно выполняю. Примеры отличные, а поделиться мне не лень. Перевожу самостоятельно.