Alex Gurzhiyдобавил комментарий 10 years ago
Если бы слова были написаны без ошибок ((((
Перейти в Вопросы и ответы
Артур Барышевспросил перевод 10 years ago
Как перевести? (ru-en)
Обосаться
Пример
Пошли скорей! Я сейчас обоссусь! (сильное желание сходит в туалет)
Глагол;
Переводы пользователей (1)
Глагол
- 1.
to pee one's pants (too pee yourself)
пример
Пошли скорей! Я сейчас обоссусь! (сильное желание сходит в туалет)
Перевод примера
Hurry up! I'm gonna pee my pants!
Перевод добавила Holy MolyЗолото ru-en6
Обсуждение (5)
Holy Molyдобавила комментарий 10 years ago
Какие именно слова?
Хайнц Ноймандобавил комментарий 10 years ago
отличный перевод.. А в каком месте ошибка?
Angelocheck Lightдобавил комментарий 10 years ago
Оль, ну в вопросе обоСС должно быть. В примере - хохотала: у Вас ЖЕЛАНИЕ СХОДИТ когда-нибудь в туалет (надо мягкий знак написать в неопределённой форме глагола). В англ.варианте, в скобках НЕ надо два ОО в слове TO
Holy Molyдобавила комментарий 10 years ago
Too - это моя опечатка, разумеется.